In questo atteggiamento spiritualistico e liberale o antidogmatico del pensiero di Gandhi bisogna riconoscere un effetto dei contatti di lui con la civiltà europea, specialmente inglese. Poiché in Inghilterra continua]]> 1931AndrewsAsiabiografiaculturaeuropaGandhiGentileGiovanni GentileGran BretagnagujaratiIndiaInduismoingleseOrientepoliticapoliticirivoluzioneTagoretraduzioneTucci http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/08/05/giovanni-gentile-scrive-di-gandhi http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/08/05/giovanni-gentile-scrive-di-gandhi Wed, 05 Aug 2009 16:51:27 GMT Forse non molti sanno che Giovanni Gentile scrisse la prefazione all'Autobiografia di Gandhi, compilata e pubblicata nel 1931 a cura di Charles Freer Andrews, l’amico di Tagore; la traduzione dall'originale gujarati all'inglese era stata fatta, fra gli altri, dal console Scarpa, un amico di Tucci.

Nell’elogiativa prefazione Gentile metteva in luce gli aspetti a lui più consoni del pensiero del Mahatma: la conoscenza come immedesimazione con la verità della vita, la natura religiosa della sua attività politica, fortemente influenzata da una spiritualità europea, la forza spirituale e religiosa verso la società e la politica che si riversa dalla contemplazione sterile del pensiero astratto nella società degli uomini che vivono lavorando, e per lavorare si assoggettano a rapporti giuridici, “in una convivenza politica ordinata e garantita da una volontà superiore”: continua]]> 1931AndrewsAsiabiografiaculturaGandhiGentileGiovanni GentileGran BretagnaIndiaInduismoingleseOrientepoliticapoliticirivoluzioneTagoretraduzioneTucci