E nel 1930, a 36 anni, divenne titolare di Cinese presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. continua]]> AsiaCinacineseculturaNapoliOrienteTucciuniversità http://giuseppetucci.garzilli.com/2010/07/08/la-cina-e-ledizione-cinese-di-indo-tibetica http://giuseppetucci.garzilli.com/2010/07/08/la-cina-e-ledizione-cinese-di-indo-tibetica Thu, 08 Jul 2010 16:52:42 GMT Un gentile lettore mi scrive:

Sono appassionato da sempre di Tibet e di Tucci. In Tibet sono stato una decina d’anni fa. Ho saputo di recente che ISIAO ha contribuito a realizzare l’edizione cinese di Indo Tibetica (io sono alla ricerca dell’originale da anni). Trovo curioso che se ne sia realizzata una nuova edizione per la Cina, che in fondo è la maggiore responsabile della perdita di una parte del patrimonio artistico del Tibet, ma non ancora per l’Italia. A Kathmandu ho visto persino un’edizione indiana anche se la stampa era davvero povera.

A suo parere, perché non esiste ancora una nuova versione italiana di Indo Tibetica?
Ritiene che se venisse realizzata potrebbe trovare un suo pubblico o resta un’opera per addetti ai lavori?
Tucci resta un personaggio scomodo che si preferisce dimenticare? [...]

Questa la mia risposta:

Come mai si interessa così tanto a Tucci, se posso saperlo? Io ho comprato l'edizione originale di Indo-tibetica a svendita all'università di Harvard, avevano un doppione. La riedizione italiana è costosa e forse inutile, molte cose sono sorpassate. Ma molte cose ancora valide. Ma sono tanti libri sa? E produrre libri costa moltissimo, e ancora di più costa la distribuzione. Per l'edizione cinese forse il governo cinese avrà contribuito o forse, più probabilmente, l'ISIAO vorrà compiacerlo. [...]

Tucci è un personaggio molto, molto scomodo.

E voi che ne pensate? Perché tradurre un libro di arte tibetana proprio in cinese - e perché non ripubblicarlo in italiano?

Limes è un'ottima rivista di geopolitica e a questo numero hanno collaborato grandi firme internazionali. Più modestamente, troverete anche il mio articolo Gandhi dynasty, sulla famiglia che ha generato tre primi ministri - Jawaharlal Nehru, Indira e Rajiv Gandhi -, e che ha più influenzato la politica non solo dell'India, ma del mondo.

Fu Nehru, infatti, che al tempo della Guerra fredda decise di non allinearsi né con l'Occidente e la NATO, né con l'URSS e i Paesi dell'Est, scegliendo per l'India una terza via di non allineamento e di neutralità, via che hanno percorso in seguito anche i paesi dell'America centrale e meridionale, quelli della Penisola Arabica, l'Africa e il Sudest asiatico. Tutti conoscono poi l'enorme sviluppo che sta avendo l'India a livello economico, uno sviluppo temuto dal gigante confinante, la Cina, e voluto dai politici che si sono avvicendati e dalle multinazionali, che hanno fatto parlare di neo-colonialismo occidentale sul suolo indiano.

Una grande famiglia per la più grande democrazia del mondo, dove le cariche si tramandano per via parentale. Dal padre del primo capo del governo indiano, Jawaharlal Nehru, fino al figlio di Sonia, Rahul Gandhi, una storia di potere, influenza e nepotismo. continua]]> AfghanistanAjai SahniAlberto Bracci TestaseccaAmericaAsiaAyesha SiddiqaB. RamanBarack ObamabellezzaBeniamino NataleBhikhu ParekhChitvan GillCinacineseCoreaculturaDalai LamaDaniela BezzidonneEzio FerranteFrancesca MarinoGandhiGandhi dynastygeopoliticagiornaligiornalistiIndiaIndira GandhiJohn C. HulsmanK. P. S. GillKanchan LakshmanKashmirLuca MuscaràLucio CaraccioloMarco AnsaldoMarco RestelliMatteo TacconiMeghnad DesaiNehruNirupama SubramanianOccidenteOrienteP. R. ChariPakistanPaola TavellaParag KhannaPervez HoodbhoypoliticapoliticiPraveen SwamipremioPremio Jawaharlal Nehru per la Comprensione InternazionaleRaimondo BultriniRaymond BarreS. D. MunistoriaTucciTurchiaVijay Prashad http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/30/formichi-parla-del-suo-allievo-ii http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/30/formichi-parla-del-suo-allievo-ii Wed, 30 Dec 2009 16:12:29 GMT (Da qui) Evidentemente ci troviamo di fronte a quel dono di natura che consente ad alcuni uomini privilegiati d’imparare con stupefacente facilità e in brevissimo tempo le lingue magari le più difficili. Giuseppe Tucci, in altri termini, possiede in massimo grado quello che da noi si suole chiamare il bernoccolo linguistico. continua]]> 1925arteAsiabibliotecacineseculturaFormichiIndiaIraniranicoletteraturalibrilibromanoscrittiNobelretesanscritoscienzaShantiniketanTagoreTibettibetanoTucciuniversitàVishvabharati http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/19/formichi-parla-del-suo-allievo-i http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/19/formichi-parla-del-suo-allievo-i Sat, 19 Dec 2009 17:37:03 GMT Carlo Formichi, il maestro di Tucci, ci ha lasciato un resoconto dettagliato del suo soggiorno a Śāntiniketan e, parlando dell’«amico Tucci», ha dipinto il suo ex allievo e la vita che lui svolgeva nell'università del Nobel per la Letteratura Tagore (in foto):

Uscendo da casa del Poeta facevo sempre una passeggiata più o meno lunga in compagnia di qualcuno. Questo qualcuno cedette il posto al Tucci, il quale non tardò a raggiungermi nel rifugio di pace per insegnarvi lingua e letteratura italiana ed accrescere il prestigio dell’Italia e del suo Governo. continua]]> 1925AsiacineseFormichiIndiaIraniranicoletteraturaNobelsanscritoscienzaShantiniketanTagoreTibettibetanoTucciuniversitàVishvabharati http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/08/15/shantiniketan-universita-internazionale http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/08/15/shantiniketan-universita-internazionale Sat, 15 Aug 2009 03:05:26 GMT L'università di Tagore era un luogo di incontro e di cultura dove venivano a insegnare da tutto il mondo.

Nel 1929 tenne dei corsi il noto esponente di judo Shinzo Takagaki; nel 1933 lo scià Reza Pahlavi inviò nella scuola lo studioso di zoroastrismo Ibrāhīm Pūrdāvūd e nel 1939 divenne insegnante di Belle arti il famoso artista cinese Péon Ju, chiamato dal fondatore del dipartimento di Studi cinesi, Yün-shan T’an.

Ovviamente lui lo fece allevare dai genitori nelle Marche. Non aveva tempo per quel bambino strano, un po' ribelle. Aveva ben altro da fare. Ananda significa "beatitudine" ma nella sua non lunga vita lui non fu per niente felice. continua]]> 19231927anandaAsiacineseculturaGiulia NuvoloniIndiaMarcheNapoliOrienteRomaTucciTurchiauniversità http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/03/09/la-rivolta-di-lhasa-10-marzo-1959-10-marzo-2009 http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/03/09/la-rivolta-di-lhasa-10-marzo-1959-10-marzo-2009 Mon, 09 Mar 2009 14:58:34 GMT

Domani i buddhisti di tutto il mondo (chi sa, forse anche quelli in Cina) festeggeranno la Rivolta di Lhasa, avvenuta esattamente 50 anni fa.

Il 10 marzo 1959 il risentimento dei tibetani, dal 1950 sotto il giogo della repressione cinese, sfociò in un’aperta rivolta popolare. L’esercito di Pechino stroncò la rivolta nel sangue: 87.000 civili tibetani furono uccisi e migliaia furono incarcerati.

Il Dalai Lama, non senza soddisfazione da parte della Cina, fu costretto a lasciare il Tibet e chiese asilo politico all'India. Tuttora risiede a Dharamsala.

Stranamente, lui e i suoi uomini passarono la frontiera indisturbati: la Cina si era finalmente sbarazzata del capo carismatico, del detentore del sommo potere politico, e in parte religioso -- non è l'unico sommo lama, dato che vi sono quattro scuole principali e innumerevoli scuole minori di buddhismo tibetano -- e del simbolo stesso del popolo del Tibet.
Del simbolo dei popoli oppressi di tutto il mondo.

Per ricordare la rivolta, la Comunità Iibetana in Italia ha organizzato per domani due manifestazioni, una nazionale a Roma con una fiaccolata e una a Milano, con una conferenza, a cui parteciperà un ex partigiano tibetano, Reting Tempa Tsering, la CISL Lombardia e la CISL di Milano, e la proiezione di un video. Quello che vogliono è solo che in Tibet torni la pace.

Manifestazione nazionale a Roma
15.00 – 18.00: Sit in davanti a piazza Montecitorio, Musica e Preghiera dei monaci tibetani 18. 30 – 20.00: La fiaccolata silenziosa da piazza Venezia alla piazza Colosseo. Preghiera dei monaci dedicata alla pace in Tibet. Per maggiore info contattare3287438279

Manifestazione di Milano
Martedì 10 Marzo , alle ore 17,00 presso la Scuola Edile Milanese (ESEM) di Via Newton 3 - poco fuori Milano. Interventi di: Reting Tempa Tsering, ex partigiano tibetano, e di esponenti delle Associazioni e dei Gruppi che hanno aderito alla manifestazione Al termine verrà proposto in anteprima il video "In Marcia verso il Tibet -II Parte" di P. Verni e K. Chukey.

La cerimonia per il conferimento della cittadinanza onoraria a Sua Santità avrà luogo a Roma a Piazza del Campidoglio, lunedì 9 febbraio alle ore 14:00. continua]]> 1989BuddhismoCampidoglioCinacineseculturaDalai Lamadiritti umanieuropaeventoIsMEOItaliaLazioLhasaNobelpoliticapremioriconoscimentiRomaTibettibetanoTucciXIV Dalai Lama http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/01/24/loroscopo-hem-raj-lastrologo-di-corte http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/01/24/loroscopo-hem-raj-lastrologo-di-corte Sat, 24 Jan 2009 09:48:11 GMT Ho detto che l'astrologia è un elemento importantissimo in Asia. Alla corte del Nepal, che fino al 2006 era un regno induista, il personaggio più illustre era il guruju Hem Raj Sharma, il potente astrologo di corte, che era addetto all'accoglienza degli stranieri. continua]]> abbigliamentoAsiaastrologiacineseculturadharmaguruHem RajInduismoKathmanduNepalTucci