E nel 1930, a 36 anni, divenne titolare di Cinese presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. continua]]> AsiaCinacineseculturaNapoliOrienteTucciuniversità http://giuseppetucci.garzilli.com/2010/07/08/la-cina-e-ledizione-cinese-di-indo-tibetica http://giuseppetucci.garzilli.com/2010/07/08/la-cina-e-ledizione-cinese-di-indo-tibetica Thu, 08 Jul 2010 16:52:42 GMT Un gentile lettore mi scrive:

Sono appassionato da sempre di Tibet e di Tucci. In Tibet sono stato una decina d’anni fa. Ho saputo di recente che ISIAO ha contribuito a realizzare l’edizione cinese di Indo Tibetica (io sono alla ricerca dell’originale da anni). Trovo curioso che se ne sia realizzata una nuova edizione per la Cina, che in fondo è la maggiore responsabile della perdita di una parte del patrimonio artistico del Tibet, ma non ancora per l’Italia. A Kathmandu ho visto persino un’edizione indiana anche se la stampa era davvero povera.

A suo parere, perché non esiste ancora una nuova versione italiana di Indo Tibetica?
Ritiene che se venisse realizzata potrebbe trovare un suo pubblico o resta un’opera per addetti ai lavori?
Tucci resta un personaggio scomodo che si preferisce dimenticare? [...]

Questa la mia risposta:

Come mai si interessa così tanto a Tucci, se posso saperlo? Io ho comprato l'edizione originale di Indo-tibetica a svendita all'università di Harvard, avevano un doppione. La riedizione italiana è costosa e forse inutile, molte cose sono sorpassate. Ma molte cose ancora valide. Ma sono tanti libri sa? E produrre libri costa moltissimo, e ancora di più costa la distribuzione. Per l'edizione cinese forse il governo cinese avrà contribuito o forse, più probabilmente, l'ISIAO vorrà compiacerlo. [...]

Tucci è un personaggio molto, molto scomodo.

E voi che ne pensate? Perché tradurre un libro di arte tibetana proprio in cinese - e perché non ripubblicarlo in italiano?

Nel 1949 pubblicò il magnifico libro in due volumi Tibetan Painted Scrolls, che contiene le foto a colori di centinaia di opere, molte delle quale ora sono scomparse. continua]]> 1924193019321949Apologia del TaoismoAsiabibliotecaculturaesplorazioneFormigginiGiapponegiornaligiornalismogiornalistilibrilibroOrientepoliticareligiosiRomascienzaspedizionetaoismoTibetTibetan Painted ScrollsTucciuniversitàVita nomade http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/30/formichi-parla-del-suo-allievo-ii http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/30/formichi-parla-del-suo-allievo-ii Wed, 30 Dec 2009 16:12:29 GMT (Da qui) Evidentemente ci troviamo di fronte a quel dono di natura che consente ad alcuni uomini privilegiati d’imparare con stupefacente facilità e in brevissimo tempo le lingue magari le più difficili. Giuseppe Tucci, in altri termini, possiede in massimo grado quello che da noi si suole chiamare il bernoccolo linguistico. continua]]> 1925arteAsiabibliotecacineseculturaFormichiIndiaIraniranicoletteraturalibrilibromanoscrittiNobelretesanscritoscienzaShantiniketanTagoreTibettibetanoTucciuniversitàVishvabharati http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/19/formichi-parla-del-suo-allievo-i http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/12/19/formichi-parla-del-suo-allievo-i Sat, 19 Dec 2009 17:37:03 GMT Carlo Formichi, il maestro di Tucci, ci ha lasciato un resoconto dettagliato del suo soggiorno a Śāntiniketan e, parlando dell’«amico Tucci», ha dipinto il suo ex allievo e la vita che lui svolgeva nell'università del Nobel per la Letteratura Tagore (in foto):

Uscendo da casa del Poeta facevo sempre una passeggiata più o meno lunga in compagnia di qualcuno. Questo qualcuno cedette il posto al Tucci, il quale non tardò a raggiungermi nel rifugio di pace per insegnarvi lingua e letteratura italiana ed accrescere il prestigio dell’Italia e del suo Governo. continua]]> 1925AsiacineseFormichiIndiaIraniranicoletteraturaNobelsanscritoscienzaShantiniketanTagoreTibettibetanoTucciuniversitàVishvabharati http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/11/02/su-julius-evola-e-tucci http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/11/02/su-julius-evola-e-tucci Mon, 02 Nov 2009 20:21:16 GMT Diego, un mio colto lettore, mi ha ripreso sul fatto che io abbia citato Julius Evola (1898-1974) come l'amico di Tucci, facendomi notare che Evola è molto più conosciuto di lui. Qui potete leggere le sue osservazioni e le mie risposte, scritte di getto una dopo l'altra.

In sunto posso dire che Tucci ha aperto il campo a nuove strade di ricerca, e non solo con le sue spedizioni e con l'IsMEO; Evola no, anche se fu un pensatore assolutamente originale. continua]]> 19491961archeologiaarteAsiaBeijingbibliotecaBuddhismoCavalcare la tigreCinaculturaesplorazioneIndiaIsMEOItaliaJulius EvolalibrilibromanoscrittiMuseo nazionale di arte orientaleNepalOrientaliaOrientalia4allOrientepoliticaSaggio sui tantrascienzaspedizionethangkaTibetTucciuniversità http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/08/15/shantiniketan-universita-internazionale http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/08/15/shantiniketan-universita-internazionale Sat, 15 Aug 2009 03:05:26 GMT L'università di Tagore era un luogo di incontro e di cultura dove venivano a insegnare da tutto il mondo.

Nel 1929 tenne dei corsi il noto esponente di judo Shinzo Takagaki; nel 1933 lo scià Reza Pahlavi inviò nella scuola lo studioso di zoroastrismo Ibrāhīm Pūrdāvūd e nel 1939 divenne insegnante di Belle arti il famoso artista cinese Péon Ju, chiamato dal fondatore del dipartimento di Studi cinesi, Yün-shan T’an.

Con il regio decreto legge del 15 novembre 1938 - XVII, n. 1779 erano state integrate e coordinate in un unico testo le norme già emanate per la difesa continua]]> 1938arteculturafascismoItalialetteraturalibriManifesto degli scienziati razzistipoliticarazzarazzismoscienzascuoleuniversità