Giuseppe Tucci http://giuseppetucci.garzilli.com vita, viaggi e avventure dell'esploratore dell'oriente Sun, 12 Jul 2009 07:41:49 GMT http://blogo.it/frontend/ Il poeta Motiram Bhatta e il pandit Hem Raj Sharma http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/07/15/il-poeta-motiram-bhatta-e-il-pandit-hem-raj-sharma http://giuseppetucci.garzilli.com/2009/07/15/il-poeta-motiram-bhatta-e-il-pandit-hem-raj-sharma Wed, 15 Jul 2009 07:39:11 GMT Motiram BhattaHo detto nei post precedenti che il nepali era una lingua considerata popolare, mentre la lingua colta del Nepal era il sanscrito, come anche quella dell'India, accompagnata dall'inglese (da quando il British Raj aveva imposto la sostituzione del persiano con la lingua di Albione per i documenti amministrativi).

Dicevo però che c'erano già grandi poeti che componevano in nepali. Uno di questi era Motiram Bhatta (1866-1896), il «giovane poeta», che all’età di sei anni lasciò Kathmandu per andare a studiare sanscrito a Benares; nel 1887 curò il Ramayana tradotto in nepali da Bhanubhakta Acharya e quattro anni dopo scrisse la sua biografia. continua]]> 18661896AsiabanglaBenaresBhanubhakta AcharyabibliotecabiografiaBritish RajculturaHem RajhindiImpero BritannicoIndiaingleseKathmanduletteraturalibriMotiram BhattaNepalnepaliOrientepanditpersianopharsipoesiapoliticaRamayanaRanasanscritouniversitàurdu